На заснеженном перевале в Альпах, где проходит граница Германии и Австрии, полицейские обнаружили тело мужчины. Осмотр показал: его доставили сюда уже без признаков жизни, документы оказались фальшивыми, а в замерзшей руке зажат конский хвост. Расследовать это странное убийство поручают двум детективам из соседних стран. Со стороны Германии — Элли Стокер, жизнерадостная и старающаяся сохранять легкость даже в мрачной работе. Со стороны Австрии — Гедеон Винтер, погруженный в себя и давно опустившийся на дно алкоголик. Им предстоит работать вместе над делом, которое с каждым шагом все сильнее напоминает изощренную игру серийного убийцы. По ходу расследования они, вопреки разнице характеров и привычек, неожиданно обнаруживают, что способны стать надежной опорой друг для друга.